Převod velikostí kalhot z palců na centimetry provedete vynásobením číslem 2,54: W32 znamená pas 81 cm a L34 vnitřní délku nohavice 86 cm. Písmeno W označuje šířku pasu (waist) a L délku (length). Pánským konfekčním velikostem 44 až 60 a dámským 32 až 48 odpovídají palcové míry jen přibližně, protože každý systém vychází z jiného rozměru. Všechny přehledy na jednom místě najdete v rozcestníku tabulky velikostí.
V přehledu najdete tabulku pro převod W na centimetry a konfekční čísla, tabulku délek L, pánské zkrácené a prodloužené velikosti i dámské délky. Dozvíte se také, jak se změřit na těle a na oblíbených kalhotách a proč údaj o výšce a váze k výběru nestačí.
V kostce
- 1 palec je 2,54 cm. W krát 2,54 dává obvod pasu, L krát 2,54 vnitřní délku nohavice.
- Zápis 32/34 znamená pas 32 palců (81 cm) a délku 34 palců (86 cm).
- Pánská konfekční velikost 50 odpovídá pasu 86 až 89 cm, tedy zhruba W34.
- Dámská velikost 38 má pas 69 až 72 cm, podle centimetrů W28, výrobci džínů ji často řadí k W29.
- Zkrácené pánské velikosti mají čísla 24 až 30, prodloužené 90 až 110.
- Váha velikost neurčí, rozhoduje obvod pasu, boků a vnitřní délka nohy.
Co v článku najdete
Co znamená W a L
Značení dvojicí čísel vzniklo u amerických džínů a dnes ho používá většina výrobců volnočasových kalhot. První číslo je W, šířka pasu v palcích, druhé L, délka vnitřního švu nohavice od rozkroku k lemu. Na štítku se píše jako W32 L34, 32/34 nebo 32×34.
Výhodou je, že si obvod a délku volíte nezávisle. Konfekční číslo naopak váže obojí dohromady a počítá s průměrnou výškou. Údaj W se vztahuje k pasu kalhot, ne k pasu těla, a protože džíny sedí níž než v nejužším místě trupu, bývá číslo na štítku menší než naměřený obvod pasu. Střihům nohavic se věnuje samostatný návod, jak vybrat džíny podle postavy.
Tabulka W na centimetry
Centimetry v tabulce jsou vypočtené jako W krát 2,54 a zaokrouhlené na celé číslo. Konfekční velikosti jsou přiřazené podle obvodu pasu, který pro jednotlivá čísla uvádějí běžné evropské tabulky. U pánských kalhot vychází W34 na velikost 50 a každé dva palce navíc znamenají přibližně o jedno konfekční číslo víc.
Posun u výrobců džínů
Zdroje se tu rozcházejí. Výrobci džínů často uvádějí převod posunutý o jednu velikost, takže dámské W28 u nich odpovídá číslu 36 a pánské W32 číslu 48. Důvodem je nižší posazení pasu i to, že skutečný obvod kalhot bývá větší než údaj na štítku. Kde se tabulky liší, rozhodují centimetry změřené na těle nebo na kalhotách, které vám sedí.
| W (palce) | Obvod pasu (cm) | Pánská konfekční velikost | Dámská konfekční velikost |
|---|---|---|---|
| W24 | 61 | pod 44 | 32 až 34 |
| W25 | 64 | pod 44 | 34 |
| W26 | 66 | pod 44 | 36 |
| W27 | 69 | pod 44 | 36 až 38 |
| W28 | 71 | pod 44 | 38 |
| W29 | 74 | 44 | 40 |
| W30 | 76 | 44 | 40 až 42 |
| W31 | 79 | 46 | 42 |
| W32 | 81 | 46 | 44 |
| W33 | 84 | 48 | 44 |
| W34 | 86 | 50 | 46 |
| W36 | 91 | 52 | 48 |
| W38 | 97 | 54 | 50 |
| W40 | 102 | 56 | 50 |
| W42 | 107 | 58 | 52 |
| W44 | 112 | 60 | 54 |
Délka L a výška postavy
Délky se vyrábějí nejčastěji po dvou palcích, tedy L28, L30, L32, L34 a L36, některé značky přidávají i liché hodnoty. L32 je vnitřní šev dlouhý 81 cm, L34 měří 86 cm. Správnou délku nejspolehlivěji zjistíte změřením kalhot, které vám sedí, s botami, ke kterým je budete nosit.
Výška postavy ve třetím a čtvrtém sloupci je pouze hrubé vodítko převzaté z tabulek pro výběr džínů. Dva stejně vysocí lidé mohou mít vnitřní délku nohy odlišnou o několik centimetrů, protože se liší poměr trupu a nohou. Roli hraje i střih: zkrácené kalhoty ke kotníkům potřebují kratší L než rozšířené nohavice nošené přes podpatek.
| L (palce) | Vnitřní délka (cm) | Orientační výška žen (cm) | Orientační výška mužů (cm) |
|---|---|---|---|
| L28 | 71 | do 160 | do 166 |
| L30 | 76 | 160 až 166 | 167 až 171 |
| L32 | 81 | 166 až 172 | 172 až 182 |
| L34 | 86 | 172 až 178 | 182 až 193 |
| L36 | 91 | nad 178 | nad 193 |
⚠ Výška a váha nestačí
Kalkulačky, které určují velikost kalhot jen z výšky a váhy, odhadují. Stejnou hmotnost může mít postava s úzkým pasem a silnými stehny i postava s větším obvodem břicha. Kalhoty jim sednou úplně jiné, proto vždy měřte pas, boky a vnitřní délku nohy.
Pánské konfekční velikosti kalhot
U obleků a společenských kalhot se používá stejné číslo jako u saka, tedy 44 až 60 i výše. Vzniklo jako polovina obvodu hrudi a ke každému číslu patří obvyklý obvod pasu. Velikost 48 odpovídá pasu 82 až 85 cm, velikost 50 pasu 86 až 89 cm a velikost 52 pasu 90 až 94 cm. Celou řadu s obvody hrudi uvádí přehled konfekčních velikostí oblečení.
Zkrácené a prodloužené řady
Vedle běžné řady existují dvě další. Zkrácené velikosti 24 až 30 jsou pro menší, podsaditější postavy a mají kratší nohavice a při dané výšce větší obvod pasu. Prodloužené velikosti 90 až 110 jsou pro vysoké štíhlé muže. Někteří výrobci nabízejí i lichá čísla 51 až 61 pro postavy s výraznějším břichem.
Tabulka ukazuje, s jakým pasem a výškou jednotlivá čísla počítají. Hodnoty pocházejí z německých konfekčních tabulek, ze kterých české značení vychází, a u konkrétního výrobce se mohou o pár centimetrů lišit. Obě řady najdete hlavně v prodejnách společenské módy, typicky když vybíráte oblek na svatbu.
| Řada | Velikost | Obvod pasu (cm) | Výška postavy (cm) |
|---|---|---|---|
| zkrácená | 24 | 89 až 92 | 169 až 173 |
| zkrácená | 25 | 93 až 96 | 172 až 176 |
| zkrácená | 26 | 97 až 100 | 175 až 178 |
| zkrácená | 27 | 101 až 106 | 177 až 180 |
| zkrácená | 28 | 107 až 110 | 179 až 182 |
| prodloužená | 90 | 74 až 77 | 175 až 179 |
| prodloužená | 94 | 78 až 81 | 178 až 182 |
| prodloužená | 98 | 82 až 85 | 181 až 185 |
| prodloužená | 102 | 86 až 89 | 184 až 188 |
| prodloužená | 106 | 90 až 93 | 186 až 190 |
| prodloužená | 110 | 94 až 98 | 188 až 192 |
Dámské velikosti kalhot
Dámské kalhoty se číslují stejně jako ostatní konfekce, sudými čísly od 32 výše. Rozhoduje obvod pasu a boků, hruď v tomto případě nehraje roli, a proto mnoho žen nosí kalhoty o číslo jiné než halenky. Velikost 36 počítá s pasem 65 až 68 cm a boky 90 až 94 cm, velikost 40 s pasem 73 až 77 cm a boky 98 až 101 cm.
Dámské délky podle výšky
Běžná řada je střižená na výšku zhruba 164 až 170 cm. Pro menší postavy existují zkrácené délky značené písmenem K nebo polovičním číslem, tedy 18 místo 36, a pro vyšší prodloužené délky s písmenem L nebo dvojnásobným číslem 72. V běžné módě je nahrazují anglická označení petite, short, regular, long a tall. Obvod zůstává stejný, mění se délka nohavice a výška sedu.
Britská a americká čísla
Britské a americké dámské kalhoty mají vlastní čísla. Podle obvyklého převodu je americké číslo o 30 nižší a britské o 26 nižší než české, velikost 38 tedy odpovídá US 8 a UK 12. Jde o orientační pravidlo a značky ho nedodržují jednotně. Úplné tabulky pro jednotlivé země obsahuje převod velikostí oblečení.
Jak se změřit na kalhoty
Měřit se můžete dvojím způsobem: na těle, nebo na kalhotách, které vám dobře padnou. Druhý způsob bývá přesnější, protože výrobci u džínů a volnočasových kalhot často uvádějí rozměry hotového kusu. Tělesné míry berte na spodním prádle, vestoje a bez zatahování břicha.
- Pas na těle: metr veďte vodorovně v nejužším místě trupu, obvykle kousek nad pupíkem. U kalhot s nízkým pasem změřte i místo, kde je budete skutečně nosit.
- Boky: změřte obvod přes nejširší místo hýždí, nohy držte u sebe.
- Vnitřní délka nohy: postavte se bosí ke zdi a změřte vzdálenost od rozkroku k podlaze. Pomůže kniha vložená mezi nohy hřbetem nahoru.
- Pas na kalhotách: kalhoty zapněte, položte na rovnou plochu a změřte šířku pasu od kraje ke kraji. Výsledek vynásobte dvěma.
- Sed: změřte vzdálenost od rozkrokového švu k hornímu okraji pasu vpředu. Tím zjistíte, jak vysoko kalhoty sedí.
- Vnitřní šev: změřte délku od rozkrokového švu po spodní lem nohavice. Hodnotu v centimetrech vydělte 2,54 a máte údaj L.
★ Porovnávejte stejný druh kalhot
Míry z oblíbených džínů použijte pro výběr džínů, míry ze společenských kalhot pro společenské. Pružná džínovina s elastanem a pevná vlněná tkanina se chovají jinak a stejný obvod pasu u nich neznamená stejný pocit při nošení.
Výška pasu mění číslo
Výška pasu, anglicky rise, je vzdálenost od rozkroku k hornímu okraji kalhot. Kalhoty s vysokým pasem končí v nejužším místě trupu, kalhoty s nízkým pasem na bocích, kde je obvod těla o několik centimetrů větší. Stejná postava tak potřebuje u různě vysokého pasu jiný obvod kalhot.
Výrobci to řeší po svém. Někteří nechávají W stejné a upraví skutečnou šířku pasu, jiní doporučují u nízkého pasu jiné číslo než u vysokého. Proto nelze velikost jedněch džínů slepě přenést na jiný střih téže značky. Pokud tabulka uvádí rozměry hotového kusu, porovnejte šířku pasu a výšku sedu s kalhotami, které už nosíte.
Džíny, společenské kalhoty a tepláky
Každý druh kalhot má své obvyklé značení. Džíny, chino a plátěné kalhoty se uvádějí ve W a L, společenské kalhoty v konfekčních číslech a tepláky, legíny a sportovní kalhoty písmeny S až XXL. Písmeno pokrývá dvě konfekční čísla, a je tedy nejméně přesné, což u pružných materiálů s gumou v pase nevadí.
Jak mají kalhoty sedět
Rozdíl je i v tom, jak mají sedět. Společenské kalhoty se nosí v přirozeném pase a jejich délku určuje zlom nohavice na botě, pravidla shrnuje přehled dress code. K nim se velikostně váže i sako a košile, u níž rozhoduje obvod krku, viz návod na velikost košile. Pružné kalhoty se vybírají hlavně podle boků a délky, více v článku, jak nosit legíny.
| Písmeno | Pánské velikosti | Pánský pas (cm) | Dámské velikosti | Dámský pas (cm) |
|---|---|---|---|---|
| XS | pod 44 | pod 74 | 32 a 34 | 58 až 64 |
| S | 44 a 46 | 74 až 81 | 36 a 38 | 65 až 72 |
| M | 48 a 50 | 82 až 89 | 40 a 42 | 73 až 81 |
| L | 52 a 54 | 90 až 99 | 44 a 46 | 82 až 90 |
| XL | 56 a 58 | 100 až 109 | 48 a 50 | 91 až 102 |
| XXL | 60 a 62 | 110 až 119 | 52 a 54 | 103 až 114 |
Úprava délky u krejčího
Kalhoty, které sedí v pase a bocích, ale jsou dlouhé, není důvod vracet. Zkrácení nohavic patří k nejběžnějším krejčovským úpravám a u džínů lze zachovat původní sepraný lem. Na zkoušku si vezměte boty, ke kterým budete kalhoty nosit, a délku nechte označit na obou nohavicích.
Prodloužení a další úpravy
Prodloužení je možné jen o tolik, kolik látky je založeno v lemu, u společenských kalhot to bývá několik centimetrů, u džínů téměř nic. Pas se dá zúžit ve středovém zadním švu, rozšířit jen tehdy, je-li ve švu rezerva. Kupujte proto podle nejširšího místa, tedy podle boků a stehen, a zbytek nechte upravit. Dosloužilé džíny můžete zkrátit i doma podle návodu, jak z džínů udělat kraťasy. Další rady najdete v rubrice Móda.
Zdroje
- Wikipedia: Konfektionsgröße, pánské a dámské konfekční tabulky včetně zkrácených a prodloužených řad
- Wikipedia: Clothing sizes, přehled systémů velikostí
- Blitzrechner.de: tabulky velikostí kalhot a džínů ve W a L
Časté dotazy k velikostem kalhot
Kolik cm je velikost kalhot 32/34?
První číslo je pas 32 palců, tedy asi 81 cm, druhé vnitřní délka nohavice 34 palců, tedy asi 86 cm. Podle obvodu pasu to odpovídá pánské konfekční velikosti 46. Délka L34 je určená vyšším postavám.
Jak převedu W a L na centimetry?
Obě čísla vynásobte 2,54, protože jeden palec měří 2,54 cm. W30 je 76 cm v pase a L32 je 81 cm vnitřní délky nohavice. Opačně centimetry vydělte 2,54.
Jaké W odpovídá pánské velikosti 50?
Velikost 50 počítá s pasem 86 až 89 cm, což je W34 až W35. Někteří výrobci džínů k ní přiřazují už W32 nebo W33. Spolehlivější je porovnat centimetry v tabulce konkrétní značky.
Jaké W odpovídá dámské velikosti 38?
Dámská velikost 38 má pas 69 až 72 cm, což po přepočtu vychází na W28. Výrobci džínů ji často uvádějí u W29, protože džíny sedí níž než v pase. Řiďte se proto obvodem v centimetrech.
Dá se velikost kalhot určit podle výšky a váhy?
Jen velmi hrubě. Výška napoví délku nohavice, ale váha neříká nic o tom, kde ji tělo nese. Pro správnou velikost potřebujete změřit pas, boky a vnitřní délku nohy.
Co znamená pánská velikost kalhot 25 nebo 98?
Číslo 25 patří do zkrácené řady pro menší a podsaditější postavy, číslo 98 do prodloužené řady pro vysoké štíhlé muže. Velikost 25 počítá s pasem 93 až 96 cm, velikost 98 s pasem 82 až 85 cm a výškou kolem 181 až 185 cm.
Jakou délku L zvolit?
Změřte vnitřní šev kalhot, které vám délkou sedí, a výsledek v centimetrech vydělte 2,54. Kolem 76 cm vychází L30, kolem 81 cm L32 a kolem 86 cm L34. U střihů nošených přes podpatek počítejte s delší variantou.
Jaká je velikost kalhot M v číslech?
Pánské M obvykle zahrnuje konfekční velikosti 48 a 50, tedy pas 82 až 89 cm. Dámské M odpovídá velikostem 40 a 42 s pasem 73 až 81 cm. Někteří výrobci přiřazují písmenu jen jedno číslo, proto ověřte tabulku.