Tartan: co je skotská kostka, klany a jak ho nosit

Tartan není jen tak nějaká kostka: co je sett a threadcount, čím se liší od plaidu a glenčeku, kdo smí nosit klanový vzor, jak ho kombinovat a jak o vlněný tartan pečovat.

Tartan je látka s pravidelně se opakujícími pruhy, které se kříží v obou směrech a vytvářejí typickou skotskou kostku. Na podzim a v zimě se objevuje na kabátech, šálách, sukních i flanelových košilích, a protože se nosí už stovky let, vypadá spolehlivě klasicky. Kolem tartanu ale koluje i řada mýtů: že každý vzor patří jednomu klanu, že ho cizinec nesmí nosit, nebo že je to totéž co jakákoli kostka. Vysvětlíme, co tartan opravdu je, jak vznikl, jak ho poznat a jak ho nosit, aby působil stylově, ne jako kostým.

V kostce

  • Tartan tvoří dva a více barevných pruhů, které se opakují v pevném pořadí ve svislém i vodorovném směru. Opakující se jednotka vzoru se jmenuje sett.
  • Tradičně se tká keprovou vazbou 2/2, proto má látka jemné šikmé šrafování a v místech křížení vznikají smíšené odstíny.
  • Žádný zákon neurčuje, kdo smí který tartan nosit. Existují jen tradice, podle kterých lidé nosí tartan spojený s příjmením nebo krajem předků.
  • Nejstarší skotský nález, takzvaný Falkirk tartan, pochází ze 3. století našeho letopočtu. Systém klanových vzorů se ale ustálil až v 19. století.
  • Ve vlněné podobě se tartan pere a ošetřuje jako každá jiná vlna, tedy šetrně a bez vysokých teplot.

Co je tartan

Skotský zákon o registru tartanů z roku 2008 definuje tartan velmi stroze jako vzor, který lze utkat. V praxi se tím myslí látka, ve které se dva nebo více jednobarevných pruhů opakuje v pevně daném sledu. Stejné pořadí pruhů běží v osnově i v útku, takže se pruhy kříží v pravém úhlu a vzniká mřížka obdélníků a čar. Právě tahle souměrnost odlišuje tartan od náhodně kostkované látky.

Sett: jednotka, která se opakuje

Opakující se úsek vzoru se nazývá sett. Když si tartan prohlédnete pozorně, najdete místo, od kterého se celá sekvence barev znovu opakuje. Registr pro zápis nových vzorů pracuje se settem o velikosti šesti až sedmi palců, tedy zhruba patnácti až osmnácti centimetrů. Šestipalcový sett podle registru obvykle tvoří přibližně 240 až 260 nití. U jemných šál bývá sett zmenšený, u přehozů a dek naopak větší.

Threadcount: recept na vzor

Každý tartan se dá zapsat jako takzvaný threadcount, tedy řada zkratek barev a počtů nití. Zápis může vypadat třeba jako B24 W4 B24 R2 K24 G24 W2, kde písmeno označuje barvu a číslo počet nití v pruhu. Podle tohoto receptu umí tkadlec vzor kdykoli zopakovat. Registr nový tartan bez threadcountu nepřijme a po zápisu už ho nelze měnit, protože právě on vzor jednoznačně určuje.

Proč tartan vypadá „vrstveně“

Tradiční tartan se tká keprovou vazbou 2/2, kdy útková nit prochází střídavě nad dvěma a pod dvěma osnovními nitěmi a každá další řada se posune o jednu. Vzniká tak jemné šikmé žebrování. V místech, kde se kříží dva různé pruhy, se barvy opticky smíchají a vznikne třetí odstín. Proto má i tartan ze tří barev mnohem víc tónů, než by člověk čekal.

Tartan, plaid, gingham a glenček

V obchodech se kostkované látky často zaměňují. Rozdíly přitom nejsou jen slovíčkaření, protože každý vzor má jiný původ i jiné použití. Přehled níže pomůže, když hledáte konkrétní typ kostky a nechcete se nechat zmást názvem v e-shopu.

Název Jak vypadá Kde se nosí
Tartan více barev, pruhy různé šířky v pevném pořadí, souměrná mřížka kabáty, sukně, šály, kilty, deky
Plaid v Severní Americe běžné označení tartanu, ve Skotsku původně kus látky nošený přes rameno košile, deky, přehozy
Gingham drobné pravidelné čtverečky, obvykle bílá a jedna barva letní šaty, košile, ubrusy
Glenček drobné kostičky ve dvou tónech skládají větší kostku, působí střídmě obleky, saka, kalhoty
Buffalo check velké čtverce ve dvou kontrastních barvách, typicky červená a černá flanelové košile, bundy

Slovo plaid a nedorozumění kolem něj

V angloamerických e-shopech uvidíte slovo plaid tam, kde by Skot řekl tartan. Ve skotském prostředí přitom plaid původně označuje velký kus látky, který se nosil přehozený přes rameno nebo omotaný kolem těla. Když tedy hledáte inspiraci v zahraničních obchodech, zadejte oba výrazy. Ve skotské gaelštině se tartanu říká breacan.

Odkud se tartan vzal: krátká historie

Kostkovaná tkanina je mnohem starší než skotské klany. Nejstarší známé vzorky keprové látky s tartanovým vzorem pocházejí z Tarimské pánve v dnešní západní Číně. Ve Skotsku je nejstarším nálezem takzvaný Falkirk tartan ze 3. století našeho letopočtu. Našel se poblíž Antoninova valu v nádobě s téměř dvěma tisíci římskými mincemi a jde o jednoduchou kostku z nebarvené vlny, která s dnešními pestrými vzory nemá mnoho společného.

První písemné zmínky

Nejstarší jistá písemná zmínka o tartanu pod tímto názvem pochází z účtů skotského královského pokladníka z let 1532 až 1533. Z 16. století je i takzvaný Glen Affric tartan, nalezený v rašeliništi ve skotské vysočině. Jde o nejstarší dochovaný skotský vzorek složitějšího tartanu z barvené vlny. Tehdejší vzory se ovšem lišily spíš podle kraje a dostupných barviv než podle příjmení.

Zákaz po povstání jakobitů

Po porážce jakobitského povstání z roku 1745 přijal britský parlament takzvaný Dress Act z roku 1746. Zákaz se týkal hlavně horalského oděvu mužů a chlapců, včetně svrchních kabátů z tartanu, a výjimku měli vojáci britské armády. Platil přibližně dvě generace a zrušen byl v roce 1782. Mezitím se ale přerušila velká část původního tkalcovského řemesla a mnoho místních vzorů upadlo v zapomnění.

Romantické oživení a klanové vzory

Velký návrat tartanu přinesla návštěva krále Jiřího IV. v Edinburghu v roce 1822, kterou připravil spisovatel Walter Scott. Šlechta se tehdy předháněla v tom, kdo se ukáže v „svém“ klanovém tartanu. Představa, že každý klan má jeden pevný vzor, se ustálila právě v 19. století, zčásti podle sporných pramenů, a za královny Viktorie se tartan rozšířil po celém světě. Tehdy vznikl i Balmoral tartan z roku 1853 se dvěma odstíny šedé.

Tip: Stejný klanový tartan se prodává v několika barevných provedeních. Modern má plné syté barvy, ancient světlejší tóny, weathered vybledlé a muted tlumené. Když se vám vzor líbí, ale připadá vám křiklavý, zeptejte se po tlumenější variantě.

Kdo smí nosit který tartan

Skotský registr tartanů na tuhle otázku odpovídá jednoznačně: neexistují žádné zákony o tom, který tartan smíte nosit, jen tradice. Tradičně lidé nosí tartan spojený s jejich příjmením. Kdo takový nemá, může sáhnout po tartanu kraje, odkud pocházeli jeho předkové. Část vzorů je navržená přímo pro kohokoli, takže je bez rozpaků obléknete i bez skotských kořenů.

Klanové, krajové a módní vzory

V registru najdete tartany klanů a rodin, krajů, firem, škol, organizací i jednotlivců. Kategorie klanů a rodin je vyhrazená historickým skotským rodům, které uznává soud lorda Lyona, tedy skotský heraldický úřad. Nový klanový tartan musí schválit náčelník klanu. U módních vzorů z obchodů jde nejčastěji o volně navržené kostky nebo o vzory, které jsou tradičně volně dostupné.

Jak se zapisuje nový tartan

Registr vede seznam tisíců vzorů a nový tartan si může nechat zapsat kdokoli z celého světa, pokud splní pravidla. Vzor musí mít threadcount a musí se dostatečně lišit od všech zapsaných, aby nešel snadno zaměnit. Vlastní tartan si proto nechávají navrhovat třeba svatební páry, firmy nebo sportovní kluby. Podmínky a poplatky se mění, takže je vždy ověřte přímo u registru.

Jak nosit tartan, aby nepůsobil jako kostým

Tartan je výrazný vzor, a proto funguje nejlépe jako hlavní bod outfitu. Když ho zkombinujete s jednobarevnými kusy, vypadá elegantně i v kanceláři. Barvy doplňků vybírejte z odstínů, které ve vzoru už jsou: tmavě zelená, námořnická modř nebo vínová dají celku klid. Pokud si nejste jistí, které tóny vám sluší, pomůže vám pochopit vlastní barevnou typologii.

Kabát, sukně a šála

Nejsnazší cesta k tartanu vede přes doplňky. Vlněná šála nebo čepice v kostce oživí tmavý zimní kabát a nikdy nevypadá přehnaně. Tartanová midi sukně se hodí k jemnému svetru a kotníkovým botám, kabát v kostce zase k jednobarevným kalhotám. Pokud kabát teprve vybíráte, sledujte hlavně podíl vlny a střih, které rozebírá článek o tom, jak vybrat zimní kabát.

Kombinace vzorů

Kombinovat dva tartany najednou zvládne jen zkušené oko. Bezpečnější je dvojice tartanu s drobným vzorem, například jemným proužkem, a to tak, aby oba sdílely aspoň jednu barvu. Velikost vzorů by se měla výrazně lišit, jinak spolu soupeří. Obecná pravidla, jak barvy ladit a které se k sobě nehodí, najdete v návodu, jak kombinovat barvy oblečení.

Tartan pro muže

Muži nejčastěji sahají po flanelové košili v kostce, po šále nebo po saku v tlumeném tartanu. Na formálnější příležitosti se víc hodí glenček, který působí klidněji. Kilt se mimo Skotsko nosí hlavně na svatby a slavnosti, a pokud o něm uvažujete, počítejte s tím, že ke kompletnímu oděvu patří i další díly, které je dobré si půjčit nebo nechat poradit od specializovaného prodejce.

Jak o tartan pečovat

Většina kvalitních tartanů je z vlny, takže péče se řídí stejnými pravidly jako u ostatních vlněných kousků. Vždy nejdřív čtěte štítek, protože levnější tartany bývají ze směsi s polyesterem nebo z bavlny a snesou víc. Vlněnou látku perte ručně nebo na vlněném programu ve vlažné vodě s prostředkem na vlnu a nikdy ji nežmýkejte ani nesušte v sušičce. Podrobný postup najdete v článku, jak prát vlnu a kašmír.

Když se vlna srazí

Nejčastější nehodou je praní v příliš teplé vodě nebo s velkými otáčkami. Vlákna se zplstnatí, látka zhoustne a zmenší se. U tartanu je to o to nepříjemnější, že se zdeformuje i vzor. Co se dá zachránit a kdy už je pozdě, popisuje text o tom, jak na srazený vlněný svetr, postupy platí i pro šály a deky.

Skladování mimo sezonu

Před uložením na léto tartan vyperte nebo nechte vyčistit, protože zbytky potu a jídla lákají moly. Skládejte ho volně do prodyšného obalu, kabáty pověste na široké ramínko. Vlna potřebuje dýchat, takže neprodyšné plastové pytle na dlouhodobé uložení nepoužívejte.

Šest věcí, podle kterých poznáte kvalitní tartan

  1. Vzor na sebe navazuje ve švech. U kvalitního kabátu nebo sukně krejčí pruhy na švech a kapsách sesadí, takže mřížka nepřeskakuje.
  2. Vzor je utkaný, ne potištěný. Z rubu má tkaný tartan stejný vzor jako z líce, tištěný bývá zezadu bledý nebo bílý.
  3. Je vidět keprové šrafování. Jemné šikmé žebrování prozrazuje tradiční vazbu, která je odolnější a lépe drží tvar.
  4. Štítek uvádí složení. Vlna hřeje i za vlhka a méně se mačká, směs s polyesterem je levnější a snadněji se pere.
  5. Vzor je souměrný. Klasický tartan se zrcadlí kolem středu settu. Nesouměrné kostky jsou módní variace, ne chyba, jen je dobré vědět, co kupujete.
  6. Prodejce zná název vzoru. U tradičních tartanů by měl umět říct, o jaký vzor a barevné provedení jde.

Časté otázky o tartanu

Co je tartan?

Tartan je látka, ve které se barevné pruhy opakují v pevném pořadí ve svislém i vodorovném směru a kříží se do souměrné mřížky. Tradičně se tká z vlny keprovou vazbou. Je symbolem Skotska, ale nosí se po celém světě.

Můžu nosit klanový tartan, i když nemám skotské předky?

Ano. Skotský registr tartanů uvádí, že žádný zákon neurčuje, kdo smí který tartan nosit, existují jen tradice. Kdo chce tradici ctít, vybere si vzor navržený pro kohokoli nebo tartan kraje, ke kterému má vztah.

Jaký je rozdíl mezi tartanem a plaidem?

V Severní Americe se slovem plaid běžně označuje tartan, takže v e-shopech jde často o totéž. Ve Skotsku plaid původně znamenal velký kus látky nošený přes rameno. Pokud hledáte kostkované oblečení v zahraničí, zkuste oba výrazy.

Jak poznám, jestli je tartan tkaný, nebo potištěný?

Otočte látku na rub. Tkaný tartan má vzor na obou stranách téměř stejný, protože vzniká už při tkaní z barevných nití. Potištěná látka bývá z rubu výrazně světlejší nebo jednobarevná a vzor se časem může odírat.

Jak prát tartanovou šálu z vlny?

Ručně nebo na vlněném programu ve vlažné vodě s prostředkem určeným na vlnu. Šálu nežmýkejte, jen ji opatrně vymačkejte do ručníku a sušte naplocho mimo topení. Vysoká teplota a tření způsobí, že se vlna srazí a vzor se zdeformuje.

Zdroje