Levi’s 501 vs 511 vs 502 je volba mezi rovným originálem s knoflíky, úzkým střihem po celé délce a střihem, který nechá místo ve stehně a zúží se ke kotníku. Všechny tři mají pět kapes a stejné číselné značení, ale každý sedí jinak v pase, v sedu i u kotníku. Projdeme rozdíly v sedu, šířce nohavice a zúžení, ukážeme míry převedené na centimetry a poradíme, jak vybrat velikost W a L, aby džíny po prvním praní neskončily nad kotníkem.
Srovnání vychází z průvodců střihy a produktových stránek značky Levi’s a z rad společnosti Levi Strauss & Co. k nesráženým džínám.
V kostce
- 501 je rovný originál s knoflíkovou patentkou, sedí v pase a nechává volnost v sedu i stehnu.
- 511 je úzký v sedu i stehnu, sedí pod pasem a má zip.
- 502 kombinuje volnější stehno se zúžením od kolena dolů, také se zipem.
- U velikosti 32 mají 511 a 502 stejně široké ústí nohavice, liší se hlavně v koleni a stehně.
- Surová 501 Shrink-to-Fit se praním srazí, proto se kupuje delší.
Co v článku najdete
- Čím se tři střihy liší
- Levi’s 501: rovný originál s knoflíky
- Levi’s 511: úzký střih po celé délce
- Levi’s 502: místo ve stehně a zúžení dole
- Míry vedle sebe: kde se střihy liší v centimetrech
- Velikosti W a L a sražení
- Kdy co zvolit
- Pět omylů o střizích Levi’s
- Časté otázky o Levi’s 501, 511 a 502
- Zdroje
Čím se tři střihy liší
Čísla na štítku Levi’s neoznačují velikost, ale střih. Řada 500 se podle samotné značky poměřuje s modelem 501, který je výchozím bodem a podle Levi’s předlohou moderních džín vůbec. Ostatní čísla z něj vycházejí a mění tři věci: kde džíny sedí na bocích, kolik místa nechávají v sedu a stehnu a jak se nohavice chová od kolena dolů. Když tyhle tři body znáte, vyberete správný střih i bez zkoušení desítky párů.
Levi’s 501 vs 511 vs 502 ve třech otázkách
První otázka zní, jestli chcete džíny v pase, nebo o kousek níž. 501 sedí podle Levi’s v pase, 511 a většina verzí 502 pod ním. Druhá se týká stehen: 501 a 502 nechávají volnost, 511 jde blízko k tělu. Třetí rozhoduje o siluetě u kotníku. 501 je rovná, 511 drží úzkou linii po celé délce a 502 se od stehna ke kotníku postupně zužuje. Zbytek, tedy zapínání a materiál, je už spíš otázkou pohodlí.
Zip, nebo knoflíky
Klasická 501 má knoflíkovou patentku a Levi’s ji uvádí jako typický znak modelu. Střihy 511 a 502 se na produktových stránkách prodávají se zipem. Kdo knoflíky nechce a přitom touží po rovném střihu, musí sáhnout po jiné verzi než po klasické 501, protože 511 ani 502 rovnou nohavici nemají.
Levi’s 501: rovný originál s knoflíky
Model 501 má za sebou nejdelší historii. Levi Strauss a Jacob Davis uvedli nýtované džíny roku 1873 pod označením XX a číslo 501 se podle Levi’s používá od roku 1890. Na značce dodnes stojí pět kapes, nýty a knoflíková patentka. Levi’s popisuje střih jako všestranný a rovný, s volností v pase, sedu i stehnu. Nohavice se pod kolenem nezužuje, takže dole zůstává nejširší ze všech tří srovnávaných modelů.
Pro koho je 501
Rovná nohavice překryje i mohutnější obuv, třeba kotníkové boty nebo pracovní obuv, a nevytváří u kotníku úzké hrdlo. Volnější sed a stehno ocení muži se silnějšíma nohama nebo ti, kdo nechtějí cítit látku při každém pohybu. Méně se 501 hodí k velmi štíhlé postavě, na které může rovná nohavice působit široce. Pokud si nejste jistí, jaký typ postavy máte, pomůže vám přehled o tom, jak vybírat oblečení podle typu postavy.
Standardní 501 a 501 Shrink-to-Fit
Pod stejným číslem se prodává několik verzí. Běžná 501 je předsrážená a v části provedení obsahuje malý podíl elastanu, například 99 % bavlny a 1 % elastanu. Vedle ní existuje 501 Shrink-to-Fit ze surového denimu, který podle Levi’s není během výroby nijak předsrážený a srazí se až po prvním namočení. Obě verze mají stejný základní tvar, ale jinak se kupují, o tom podrobněji v sekci o velikostech.
Levi’s 511: úzký střih po celé délce
Model 511 je podle Levi’s úzký v sedu i stehnu a má o něco menší ústí nohavice než 501, aniž by měl působit příliš těsně. Značka u něj zdůrazňuje souvislou linii od pasu ke kotníku: nohavice se nezužuje výrazně až dole, je štíhlá celou délkou. Na produktových stránkách se 511 popisuje jako střih sedící pod pasem, se zipem a nejčastěji ze směsi 99 % bavlny a 1 % elastanu.
Komu 511 sedne
Levi’s doporučuje 511 lidem štíhlejší postavy, kteří chtějí přiléhavý, ale ne škrtící střih. Hodí se k teniskám, mokasínám a obuvi s nízkým profilem, kde úzká nohavice nepřekáží. Méně vhodná je pro muže se silnými stehny, protože místo, které chybí nahoře, nevyřeší ani strečová látka. Pro ně je rozumnější podívat se o kus dál, na střih 502, který je dole podobně úzký.
Levi’s 502: místo ve stehně a zúžení dole
Model 502 se podle Levi’s poprvé objevil roku 1967. Dnes ho značka označuje jako regular taper, tedy běžný střih se zúžením. Má víc místa ve stehně než 511 a od stehna ke kotníku se postupně zužuje. Většina verzí sedí pod pasem a zapíná se na zip, existuje ale i provedení sedící v pase. Materiál se liší podle konkrétního produktu: často je strečový s elastanem, vedle toho se prodává i ze stoprocentní bavlny.
Proč je 502 kompromis
Levi’s 502 nabízí jako volbu pro toho, kdo chce zúženou nohavici, ale potřebuje pohodlí v horní části nohy. Dole působí moderně a úzce jako 511, nahoře nechává prostor podobně jako rovné střihy. Proto bývá častou volbou mužů, kteří chodí hodně pěšky, jezdí na kole nebo mají sportovně stavěná stehna. Proti 501 je celkově štíhlejší a u kotníku se nevlní ani nehromadí.
Míry vedle sebe: kde se střihy liší v centimetrech
Levi’s uvádí na produktových stránkách míry pro velikost 32 v palcích. Převedli jsme je na centimetry a zaokrouhlili. Přední sed znamená vzdálenost od rozkroku k horní hraně pasu vpředu, tedy jak vysoko džíny sedí. Koleno a ústí ukazují, jak široká je nohavice. Míry se mezi jednotlivými verzemi a materiály liší, proto tabulku berte jako vodítko, ne jako přesné číslo pro každý kus.
| Míra (velikost 32) | 501 Original | 502 Taper | 511 Slim |
|---|---|---|---|
| Přední sed | asi 28,6 cm | asi 27,3 cm | asi 26 cm |
| Koleno | asi 44,5 cm | asi 43,2 cm | asi 41,3 cm |
| Ústí nohavice | asi 40,6 cm, podle verze víc | asi 36,8 cm | asi 36,8 cm |
| Kde sedí | v pase | většinou pod pasem | pod pasem |
| Zapínání | knoflíky | zip | zip |
Co z tabulky vyplývá
Nejzajímavější je spodní řádek nohavice. U velikosti 32 mají 502 i 511 podle Levi’s stejně široké ústí, asi 36,8 cm. Rozdíl mezi nimi tedy nevidíte u kotníku, ale nad ním: 502 má širší koleno a víc místa ve stehně, takže se k ústí zužuje strměji. Model 501 má dole o několik centimetrů víc a jeho nohavice zůstává rovná. U některých verzí 501 je ústí ještě o něco širší.
Tip: Změřte si džíny, které vám už dobře sedí, v koleni a u ústí a porovnejte čísla s mírami na produktové stránce. Rychleji tak poznáte, který střih je blíž tomu, co nosíte rádi.
Velikosti W a L a sražení
Velikost Levi’s se udává dvěma čísly v palcích. W označuje obvod pasu, L vnitřní délku nohavice od rozkroku dolů. Džíny W32 L32 tedy mají přibližně 81 cm v pase a 81 cm vnitřní délky. Číslo W ale neznamená, že každý střih bude v pase stejně volný. Protože 501 sedí výš než 511, obejme tělo v jiném místě, a stejná velikost proto může u každého modelu působit trochu jinak.
Jak vybrat délku L
U rovné 501 nevadí, když se nohavice lehce shrne nad botou. U zúžených střihů 502 a 511 se přebytečná látka u kotníku hromadí víc, proto je lepší volit délku přesněji. Pokud jste mezi dvěma délkami, rozhodněte se podle obuvi: k vyšším botám kratší, k tenisce podle toho, jestli chcete nohavici lehce zahnout. K rovné 501 a kotníkovým botám se hodí i přehled, jak nosit kotníkové boty ke kalhotám.
Jak se kupuje 501 Shrink-to-Fit
Surovou 501 Shrink-to-Fit radí Levi’s kupovat v pase ve skutečné velikosti, ale na délku o dvě až tři velikosti delší, protože se praním zkrátí. Čím teplejší voda, tím víc se džíny podle společnosti Levi Strauss srazí. Značka popisuje několik způsobů: praní v horké vodě se sušičkou, koupel v teplé vodě přímo v džínách zhruba na půl hodiny nebo lokální sražení žehličkou u pasu či kolen. Běžné předsrážené verze se takto kupovat nemusí.
Kdy co zvolit
Žádný ze tří střihů není lepší sám o sobě. Rozhoduje postava, obuv a to, jak vysoko chcete džíny nosit. Tabulka shrnuje typické situace. Když se do žádného řádku nevejdete, začněte podle stehen. Délku a šířku dole lze ještě upravit u krejčího, volnost v sedu a stehnu už ne. Co se dá při úpravě džínů zachránit a co už ne, rozebírá článek o tom, jak probíhá zúžení kalhot u švadleny.
| Situace | Vhodný střih |
|---|---|
| Chcete džíny v pase a rovnou nohavici přes boty | 501 |
| Silnější stehna, ale úzký konec u kotníku | 502 |
| Štíhlá postava a přiléhavý střih celou délkou | 511 |
| Hodně chůze nebo jízdy na kole, potřeba volnosti | 502 nebo 501 |
| Chcete džíny, které se vám přizpůsobí | 501 Shrink-to-Fit |
| Nechcete knoflíkovou patentku | 502 nebo 511 |
Když váháte mezi dvěma
Nejčastěji se lidé rozhodují mezi 511 a 502. Pokud vás 511 v sedu nebo na stehnech táhne a látka se na nich vrásní do příčných záhybů, je to signál pro 502. Když naopak 502 působí u stehen volně a vy chcete čistší linii, zkuste 511. Mezi 501 a 502 rozhoduje hlavně kotník: rovná nohavice, nebo zúžení. Majitelé často zmiňují, že stejná velikost sedí u různých střihů odlišně, proto zkoušejte vždy konkrétní model.
Pět omylů o střizích Levi’s
- Číslo na štítku je velikost. Je to označení střihu, velikost se udává zvlášť jako W a L.
- 502 je jen volnější 511. U velikosti 32 mají stejně široké ústí, rozdíl je v koleni a stehně.
- Každá 501 se srazí. Výrazně se sráží jen surová verze Shrink-to-Fit, běžné provedení je předsrážené.
- Strečová látka vyřeší úzký střih. Elastan přidá pohodlí, ale chybějící místo ve stehně nenahradí.
- Míry jsou u všech verzí stejné. Levi’s uvádí odlišné hodnoty podle materiálu a řady, proto je dobré je ověřit u konkrétního kusu.
Časté otázky o Levi’s 501, 511 a 502
Jaký je rozdíl mezi Levi’s 501, 511 a 502?
Model 501 je rovný, sedí v pase, nechává volnost v sedu i stehnu a zapíná se na knoflíky. Model 511 je úzký po celé délce a sedí pod pasem. Model 502 má volnější stehno a zužuje se ke kotníku. Oba novější střihy mají zip.
Má Levi’s 501 zip?
Klasická 501 má knoflíkovou patentku, kterou Levi’s považuje za její typický znak. Pokud chcete zip, nabízí se střihy 502 a 511. Před koupí si zapínání ověřte v popisu konkrétního produktu, protože značka prodává řadu variant.
Sráží se Levi’s 501 po vyprání?
Výrazně se sráží verze 501 Shrink-to-Fit ze surového denimu, která není předsrážená. Levi’s ji radí kupovat v pase ve skutečné velikosti a na délku o dvě až tři velikosti delší. Běžná 501 je předsrážená a takovou rezervu nepotřebuje.
Který střih je nejlepší pro silnější stehna?
Nejvíc místa ve stehně mají 501 a 502. Kdo chce zároveň úzký konec u kotníku, sáhne po 502, kdo dává přednost rovné nohavici, po 501. Úzká 511 bývá pro silná stehna těsná i ve strečovém provedení.
Jsou džíny Levi’s strečové?
Záleží na konkrétní verzi. Většina 511 a mnoho 502 obsahuje elastan, část provedení 501 také. Vedle toho se prodávají i varianty ze stoprocentní bavlny bez strečového podílu, složení najdete na etiketě nebo v popisu.
Zdroje
- Průvodce střihy řady 500 ve srovnání s 501, Levi’s (levi.com)
- Střih 511 Slim ve srovnání s ostatními, Levi’s (levi.com)
- Jak srazit džíny, Levi’s (levi.com)
